Откровение 8:5

Верен

5 И ангелът взе кадилницата, напълни я с огън от олтара и я хвърли на земята; и настанаха гръмове и гласове, и светкавици, и земетресение. 

Съвременен български превод

5 Ангелът взе кадилницата, напълни я с разпалени въглени от жертвеника и я изсипа на земята. Тогава започнаха светкавици и гръмотевични трясъци, мълнии и трусове. (Изх 19:16; Лев 16:12; Ез 10:2; Отк 4:5; Отк 11:19; Отк 16:18) 

Библия, ревизирано издание

5 И ангелът взе кадилницата, напълни я с огън от олтара и хвърли огъня на земята; и последваха гръмове и гласове, светкавици и трус. (2 Цар 22:8; 3 Цар 19:11; Д А 4:31; Отк 16:18) 

Библия, синодално издание

5 Ангелът взе кадилницата, напълни я с огън от жертвеника и я хвърли на земята; тогава се появиха гласове, гръмотевици, светкавици и трус. (Отк 11:19; Отк 16:18)