Откровение 5:5

Верен

5 Но един от старейшините ми каза: Не плачи; ето, Лъвът, който е от юдовото племе, Давидовият корен, Той победи, за да отвори книгата и да разпечата нейните седем печата. 

Съвременен български превод

5 А един от старците ми каза: „Не плачи! Ето лъвът, който е от Юдовото племе, Давидовият корен, победи и може да разгъне свитъка и да снеме седемте му печата.“ (Бит 49:9; Ис 11:1; Ис 11:10; Рим 15:12; Евр 7:14; Отк 22:16) 

Библия, ревизирано издание

5 Но един от старейшините ми каза: „Недей да плачеш: ето, лъвът, който е от Юдовото племе, който е Давидовият корен, победи, за да разгъне книгата и да разпечата нейните седем печата.“ (Бит 49:9; Бит 49:10; Ис 11:1; Ис 11:10; Рим 15:12; Евр 7:14; Отк 5:1; Отк 6:1; Отк 22:16) 

Библия, синодално издание

5 И един от старците ми рече: не плачи; ето, лъвът, който е от Иудиното коляно, коренът Давидов, победи и може да разгърне книгата и да снеме седемте и печата. (Бит 49:9; Ис 11:1; Ис 11:10; Рим 15:12)