Откровение 21:2

Верен

2 И видях и светия град, новия Ерусалим[1], да слиза от небето от Бога, приготвен като невяста, украсена за мъжа си. 

Съвременен български превод

2 Тогава аз[1] видях светия град Йерусалим, нов, да слиза от небето, от Бога, приготвен като невеста, пременена за своя мъж. (Ис 52:1; Ис 61:10; Отк 3:12) 

Библия, ревизирано издание

2 Видях и святия град, новия Йерусалим, да слиза от небето от Бога, приготвен като невеста, украсена за мъжа си. (Ис 52:1; Ис 54:5; Ис 61:10; Ис 62:1; 2 Кор 11:2; Гал 4:26; Евр 11:10; Евр 12:22; Евр 13:14; Отк 3:12; Отк 21:10) 

Библия, синодално издание

2 Тогава аз, Иоан, видях светия град Иерусалим, нов, слизащ от Бога, от небето, стъкмен като невеста, пременена за своя мъж. (Ис 54:5; Ис 62:1; 2 Кор 11:2; Гал 4:26; Евр 12:22; Отк 3:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.