Откровение 2:20 :: ERF Bibleserver

Верен

20 Но имам против теб това^[1], че търпиш жената Езавел, която нарича себе си пророчица и учи и прилъгва Моите слуги да блудстват и да ядат идоложертвено.

Съвременен български превод

20 Все пак малко те упреквам, че допускаш жената Йезавел, която нарича себе си пророчица, да учи и въвлича Моите слуги да блудстват и да ядат идоложертвена храна. (3 Цар 16:31; 4 Цар 9:22; Отк 2:14)

3 Цар 16:314 Цар 9:22Отк 2:14

20 Но имам против тебе това, че търпиш жената Йезавел, която нарича себе си пророчица и която учи и подмамва Моите слуги да блудстват и да ядат идоложертвено. (Изх 34:15; 3 Цар 16:31; 3 Цар 21:25; 4 Цар 9:7; Д А 15:20; Д А 15:29; 1 Кор 10:19; 1 Кор 10:20; Отк 2:14)

Изх 34:153 Цар 16:313 Цар 21:254 Цар 9:7Д А 15:20Д А 15:291 Кор 10:191 Кор 10:20Отк 2:14

Библия, синодално издание

20 Но имам малко нещо против тебе, задето допускаш жената Иезавела, която нарича себе си пророчица, да учи и прелъстява рабите Ми да блудствуват и да ядат идоложертвено. (Изх 34:15; 1 Кор 10:19)

Изх 34:151 Кор 10:19

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.