Осия 9:9

Верен

9 Дълбоко се поквариха както в дните на Гавая. Той ще помни беззаконието им, ще накаже греховете им. 

Съвременен български превод

9 Те паднаха дълбоко, развратиха се, както в дните на Гива; Господ ще си спомни за тяхната вина, ще ги накаже за греховете им. (Съд 19:1; Ос 8:13; Ос 10:9) 

Библия, ревизирано издание

9 Дълбоко се развратиха, както в дните на Гавая; затова ГОСПОД ще помни беззаконието им, ще накаже греховете им. (Съд 19:22; Ис 31:6; Ос 8:13; Ос 10:9) 

Библия, синодално издание

9 Дълбоко паднаха те, развратиха се, както в дните на Гива; Той ще си спомни тяхното нечестие, ще ги накаже за греховете им. (Съд 19:22; Съд 20:13; Ос 10:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.