Осия 8:8

Верен

8 Израил беше погълнат, сега е сред народите като нежелан съд. 

Съвременен български превод

8 Израил е погълнат, сега той е като негоден съсъд между народите. 

Библия, ревизирано издание

8 Израил беше погълнат; сега той е като негоден съд между народите. (4 Цар 17:6; Ер 2:24) 

Библия, синодално издание

8 Погълнат е Израил; сега те ще бъдат между народите като негоден съсъд. (Ер 22:28)