Осия 8:1 :: ERF Bibleserver

Верен

1 Вдигни тръбата на устата си! Като орел се спуска върху ГОСПОДНИЯ дом, защото престъпиха завета Ми и вършиха престъпления против закона Ми.

Съвременен български превод

1 Постави тръбата на устата си като страж на дома Господен, защото те нарушиха завета Ми и престъпиха Закона Ми. (Ос 6:7)

Библия, ревизирано издание

1 Сложи тръбата на устата си! Той се спуска като орел против дома ГОСПОДЕН, защото нарушиха завета Ми и престъпиха закона Ми. (Вт 28:49; Ер 4:13; Ос 5:8; Ос 6:7; Ав 1:8)

Вт 28:49Ер 4:13Ос 5:8Ос 6:7Ав 1:8

Библия, синодално издание

1 Турни тръбата на уста си! Неприятелят като орел ще налети върху дома Господен, задето те нарушиха завета Ми и престъпиха закона Ми. (Вт 28:49; Ис 58:1; Ер 48:40)

Вт 28:49Ис 58:1Ер 48:40

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.