Осия 14:3

Верен

3 Асур няма да ни спаси, няма да яздим на коне и няма вече да кажем на делото на ръцете си: Вие сте наши богове! – защото у Теб сирачето намира милост. 

Съвременен български превод

3 Запасете се с добри дела и се върнете при Господа. Кажете Му: „Прости всяко беззаконие, приеми добрите ни дела и ние ще принесем в жертва плода от устните си. 

Библия, ревизирано издание

3 Асур няма да ни избави; ние няма да яздим на коне; и няма вече да кажем на делото на ръцете си: Вие сте наши богове; защото у Тебе сирачето намира милост. (Вт 17:16; Пс 10:14; Пс 33:17; Пс 68:5; Ис 30:2; Ис 30:16; Ис 31:1; Ер 31:18; Ос 2:17; Ос 5:13; Ос 12:1; Ос 14:8) 

Библия, синодално издание

3 Вземете със себе си молитвени думи и се обърнете към Господа; речете Му: „отнеми всяко беззаконие и приеми ни за добро, и ние ще принесем жертва от устата си. (Лк 15:18; Евр 13:15)