Осия 13:10

Верен

10 И къде е сега царят ти, да те избави във всичките ти градове? И къде са съдиите ти, за които каза: Дай ми цар и князе? 

Съвременен български превод

10 Къде е царят ти сега, който може да те спаси – тебе и всички твои градове! Къде са твоите вождове, за които казваше: „Дай ни цар и началници“? (1 Цар 8:5) 

Библия, ревизирано издание

10 А сега къде е царят ти? – За да те избави във всичките ти градове; и съдиите ти, за които каза: Дай ми цар и началници? (Вт 32:38; 1 Цар 8:5; 1 Цар 8:19; Ос 10:3; Ос 13:4) 

Библия, синодално издание

10 Де е царят ти сега? Нека той те спаси във всички твои градове! Де са твоите съдии, за които казваше: „дай ни цар и началници“? (1 Цар 8:5) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.