Осия 12:11

Верен

11 Ако в Галаад има беззаконие, те станаха съвсем суетни. В Галгал жертват бикове, също и жертвениците им са като купчините по браздите на полето.

Съвременен български превод

11 Аз говорих на пророците, Аз съм Този, Който умножавах виденията и чрез пророците употребявах сравнения. (Ос 6:5)

Библия, ревизирано издание

11 Ето, в Галаад има беззаконие; станаха съвсем суетни; в Галгал жертват телета; и жертвениците им са многобройни като куповете тор в браздите на нивите. (Ос 4:15; Ос 5:1; Ос 6:8; Ос 8:11; Ос 9:15; Ос 10:1; Ам 4:4; Ам 5:5)

Библия, синодално издание

11 Ако Галаад стана Авен, то и те станаха суетни, в Галгал колеха за жертва телци, и жертвениците им стояха като купища камъни по бразди на нива. (Ос 9:15)