Неемия 9:12

Верен

12 И денем Ти ги води в облачен стълб, а нощем – в огнен стълб, за да им осветяваш пътя, по който трябваше да минат. 

Съвременен български превод

12 Денем ги водеше с облачен стълб, нощем – със стълб от огън, за да им дадеш светлина по пътя, по който трябваше да вървят. (Изх 13:21) 

Библия, ревизирано издание

12 При това денем Ти ги води с облачен стълб, а нощем – с огнен стълб, за да им светиш по пътя, през който трябваше да минат. (Изх 13:21) 

Библия, синодално издание

12 В облачен стълб Ти ги води денем и в огнен стълб – нощем, за да им осветляваш пътя, по който да ходят. (Изх 13:21)