Неемия 4:1

Верен

1 А Санавалат, като чу, че строим стената, се разгневи и много възнегодува, и се присмя на юдеите. 

Съвременен български превод

1 Но когато Санавалат, Товия, арабите, амонците и азотците чуха, че стените на Йерусалим се възстановяват и пробивите се запълват, много се разгневиха. 

Библия, ревизирано издание

1 А Санавалат, когато чу, че ние сме градили стената, се разгневи, възнегодува силно и се присмя на юдеите. (Неем 2:10; Неем 2:19) 

Библия, синодално издание

1 Като чу Санавалат, че зидаме стените, разсърди се и досаждаше много и се подиграваше с иудеите; (Неем 2:10; Неем 13:28)