Неемия 10:29

Верен

29 се присъединиха към братята си, към високопоставените между тях, и встъпиха в клетва и обрек да ходят по Божия закон, който беше даден чрез Божия слуга Мойсей, и да спазват и вършат всичките заповеди на ГОСПОДА, нашия Господ, правилата Му и наредбите Му. 

Съвременен български превод

29 Към тях се присъедини и останалият народ – свещеници, левити, стражи на портите, храмови прислужници, както и всички, които се бяха отделили от чуждите племена в страната към Божия закон, заедно с жените си, синовете и дъщерите си, всички, които бяха достигнали съзнателна възраст. 

Библия, ревизирано издание

29 се присъединиха към братята си, големците си, и встъпиха в заклинание и клетва да ходят по Божия закон, който беше даден чрез Божия слуга Моисей, и да пазят и вършат всичките заповеди на ЙЕХОВА, нашия Господ, законите Му и наредбите Му; (Вт 29:12; Вт 29:14; 4 Цар 23:3; 2 Лет 34:31; Неем 5:12; Неем 5:13; Пс 119:106) 

Библия, синодално издание

29 присъединиха се към братята си, към най-почтените от тях, и се задължиха с клетва и проклятие – да постъпват по Божия закон, даден чрез ръката на Божия раб Моисея, и да пазят и изпълняват всички заповеди на Господа, нашия Бог, и повелите Му и наредбите Му. (Вт 29:18; 4 Цар 23:3; 2 Лет 15:12)