Наум 3:1

Верен

1 Горко на кръвопролитния град! Цял е пълен с лъжа и насилие, грабежът не престава! 

Съвременен български превод

1 Тежко ти, град на кървите! Всичко в него е измама, изпълнен е с насилие, не изоставя той грабежа! 

Библия, ревизирано издание

1 Горко на кръвнишкия град; целият е пълен с лъжа и грабеж; плячката не липсва. (Ез 22:2; Ез 22:3; Ез 24:6; Ез 24:9; Ав 2:12) 

Библия, синодално издание

1 Горко на кървавия град! Той е пълен с измама и убийство; не престава в него грабежът. (Ез 24:9; Ав 2:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.