Михей 6:7

Верен

7 Ще благоволи ли ГОСПОД в хиляди овни, в десетки хиляди реки от масло? Да дам ли първородния си за престъплението си, плода на утробата си – за греха на душата си? 

Съвременен български превод

7 Ще благоволи ли Господ към хиляди овни или към безчислени потоци маслиново масло? Дали да Му принеса в жертва за престъплението си моя първороден син и плода на утробата си – за греха на душата си“?“ 

Библия, ревизирано издание

7 Ще благоволи ли ГОСПОД в хиляди овни или в десетки хиляди реки от масло? Да дам ли първородния си за престъплението си, плода на утробата си – за греха на душата си? (4 Цар 16:3; 4 Цар 21:6; 4 Цар 23:10; Йов 29:6; Пс 50:9; Пс 51:16; Ис 1:11; Ер 7:31; Ер 19:5; Ез 23:37) 

Библия, синодално издание

7 Но може ли се угоди Господу с хиляди овни или неизчетни потоци елей? Дали да Му дам моя първороден син за престъплението си и плода на утробата си – за греха на душата си?“