Михей 4:4

Верен

4 И ще седят всеки под лозата си и под смокинята си и никой няма да ги плаши; защото устата на ГОСПОДА на Войнствата изговори това. 

Съвременен български превод

4 Всеки ще седи под своята лоза и под своята смокиня и никой няма да ги плаши, защото устата на Господа Вседържителя каза така. (Зах 3:10) 

Библия, ревизирано издание

4 А ще седят всеки под лозата си и под смокинята си, без да има кой да ги плаши; понеже устата на ГОСПОДА на Силите изговориха това. (3 Цар 4:25; Зах 3:10) 

Библия, синодално издание

4 всеки ще седи под своята лоза и под своята смоковница, и никой не ще ги плаши, защото устата на Господа Саваота са изрекли това. (Лев 26:6; 3 Цар 4:25; Ис 32:18) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.