Михей 1:9

Верен

9 Защото раната ѝ е неизлечима, защото дойде до Юда, стигна до портата на народа Ми, до Ерусалим. 

Съвременен български превод

9 Защото поражението на Самария е невъзвратимо, то дойде до Юдея, стигна даже до портите на моя народ – до Йерусалим. 

Библия, ревизирано издание

9 Защото раната и е неизцелима, тъй като дойде и до Юда, стигна до портата на народа Ми, до Йерусалим. (4 Цар 18:13; Ис 8:7; Ис 8:8) 

Библия, синодално издание

9 защото тежко е нейното поражение; то дойде до Иуда, стигна даже до портите на моя народ, до Иерусалим.