Михей 1:16

Верен

16 Оплешивей и острижи главата си за децата на насладата си; разшири плешивостта си като лешояд, защото бяха отведени от теб в плен. 

Съвременен български превод

16 Оплешивей, острижи косата си, Йерусалиме, от скръб за милите си деца; разшири плешивината си заради тях като линеещ орел, защото те ще бъдат изтръгнати от тебе и изпратени в плен. (Ис 22:12; Ер 7:29) 

Библия, ревизирано издание

16 Оплешивей и острижи главата си за милите си деца; разшири плешивостта си като лешояд, защото бяха отведени от тебе в плен. (Йов 1:20; Ис 15:2; Ис 22:12; Ер 7:29; Ер 16:6; Ер 47:5; Ер 48:37; П Ер 4:5) 

Библия, синодално издание

16 Хвърли си косата, острижи се – от скърб за нежно любимите си синове; разшири лисината за тях като линеещ орел, защото те ще бъдат изселени от тебе. (Ис 22:12)