Михей 1:14

Верен

14 Затова ще дадеш прощални подаръци на Моресет-Гат[1]. Домовете на Ахзив[2] ще станат измама за израилевите царе. 

Съвременен български превод

14 Затова ти ще изпращаш дарове в Морешет-Гет. Но домовете на Ахзив ще измамят израилските царе. 

Библия, ревизирано издание

14 Затова ще дадеш прощални подаръци на Моресет-гет; домовете на Ахзив[1] ще излъжат Израилевите царе. (И Н 15:44; 2 Цар 8:2; 4 Цар 18:14) 

Библия, синодално издание

14 Затова ти ще пращаш дарове в Морешет-Гет; но ахзивските селища ще бъдат измама за царете израилски. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.