Матей 8:24

Верен

24 И ето, в езерото се надигна голяма буря, дотолкова, че вълните покриваха лодката; а Той спеше. 

Съвременен български превод

24 И, ето изведнъж в езерото се разрази силна буря, тъй че вълните заливаха лодката. А Той спеше. 

Библия, ревизирано издание

24 И, ето, в езерото се надигна голямо вълнение, толкова силно, че вълните заливаха лодката; а Той спеше. (Мк 4:37; Лк 8:23) 

Библия, синодално издание

24 И ето, голяма буря настана в морето, тъй че корабът се покриваше от вълните, а Той спеше. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.