Матей 8:18

Верен

18 И като видя Иисус около Себе Си голямо множество, заповяда да минат отвъд. 

Съвременен български превод

18 Когато Иисус се видя заобиколен от много народ, заповяда на учениците Си да отплават на другия бряг. (Лк 9:57) 

Библия, ревизирано издание

18 И като видя Исус около Себе Си много народ, заповяда да минат отвъд езерото. 

Библия, синодално издание

18 И като видя Иисус около Себе Си множество народ, заповяда на учениците да отплуват отвъд. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.