Матей 5:1

Верен

1 А като видя множествата, Иисус се изкачи на планината; и когато седна, учениците Му дойдоха при Него. 

Съвременен български превод

1 Като видя народа, Той се изкачи на планината и когато седна, учениците Му се приближиха до Него. 

Библия, ревизирано издание

1 А Исус, като видя множествата, изкачи се на хълма; и когато седна, учениците Му дойдоха при Него. (Мк 3:13; Лк 6:20) 

Библия, синодално издание

1 Като видя народа, Той се възкачи на планината; и когато седна, учениците Му се приближиха до Него.