Матей 23:5

Верен

5 но вършат всичките си дела, за да ги виждат хората. Защото разширяват филактериите[1] си и правят големи полите на дрехите си, 

Съвременен български превод

5 Всичките си работи вършат за пред хорските очи, разширяват хранилищата си и удължават полите на дрехите си, (Чис 15:38; Вт 6:8; Мт 6:1; Мк 12:38; Лк 20:45) 

Библия, ревизирано издание

5 А вършат всичките си дела, за да ги виждат хората; защото разширяват филактериите[1] си и правят големи полите на дрехите си, (Чис 15:38; Вт 6:8; Вт 22:12; Пр 3:3; Мт 6:1; Мт 6:2; Мт 6:5; Мт 6:16) 

Библия, синодално издание

5 и всичките си работи вършат, за да ги видят човеците; разширяват своите хранилища[1] и правят големи полите на дрехите си; (Чис 15:38; Вт 22:12) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.