Матей 17:15

Верен

15 Господи, смили се над сина ми, защото е обладан от демон и страда лошо; понеже често пада в огъня и често във водата. 

Съвременен български превод

15 и каза: „Господи, смили се над сина ми, защото е лунатик и тежко страда: често пада в огън и във вода. 

Библия, ревизирано издание

15 Господи, смили се над сина ми, защото е епилептик и страда зле; понеже пада в огъня и често във водата. 

Библия, синодално издание

15 и рече: Господи, помилуй сина ми; по новолуние го хваща бяс, и зле страда, защото често пада в огън и често във вода;