Матей 13:2

Верен

2 И при Него се събраха големи множества, така че Той влезе и седна в една лодка, а цялото множество стоеше на брега. 

Съвременен български превод

2 Около Него се събра много народ, затова Той влезе в лодка и седна, докато всички стояха на брега. (Лк 5:1) 

Библия, ревизирано издание

2 И при Него се събраха големи множества, така че Той влезе и седна в една ладия, а целият народ стоеше на брега. (Лк 5:3; Лк 8:4) 

Библия, синодално издание

2 И събра се около Него много народ, тъй че Той влезе в кораба и седна; а целият народ стоеше на брега.