Марко 6:5

Верен

5 И не можеше да извърши там никакво чудо, освен че положи ръце на няколко болни и ги изцели. 

Съвременен български превод

5 Поради това не можеше да извърши там никакво чудо, освен че изцели няколко болни, като положи ръце върху тях. 

Библия, ревизирано издание

5 И не можеше да извърши там никакво велико дело, освен когато положи ръце на неколцина болни и ги изцели. (Бит 19:22; Мт 13:58; Мк 9:23) 

Библия, синодално издание

5 И не можеше да извърши там никакво чудо; само малцина болни изцери, като възложи ръце върху им. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – © Българско библейско дружество 2025. Използвани с разрешение. Библия, или Свещеното Писание на Стария и Новия Завет Вярно и точно преведена от оригинала – XXII ревизирано издание | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.