Марко 5:39

Верен

39 И като влезе, им каза: Защо се вълнувате и плачете толкова? Детето не е умряло, а спи. 

Съвременен български превод

39 И Той влезе и им каза: „Защо се вайкате и плачете? Детето не е умряло, а спи.“ 

Библия, ревизирано издание

39 След като Исус влезе, им каза: Защо така се вълнувате и плачете? Детето не е умряло, а спи. (Йн 11:11) 

Библия, синодално издание

39 И като влезе, казва им: що сте се развикали и разплакали? Детето не е умряло, а спи.