Марко 1:15

Верен

15 Времето се изпълни и Божието царство наближи: покайте се и повярвайте в благовестието! 

Съвременен български превод

15 Той казваше: „Времето се изпълни и наближи Божието царство. Покайте се и повярвайте в благовестието.“ (Дан 2:44; Мт 3:2) 

Библия, ревизирано издание

15 Времето се изпълни и Божието царство наближи; покайте се и повярвайте в благовестието. (Дан 9:25; Мт 3:2; Мт 4:17; Гал 4:4; Еф 1:10) 

Библия, синодално издание

15 казваше: времето се изпълни, и наближи царството Божие; покайте се и вярвайте в Евангелието. (Мт 4:17) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.