Малахия 1:3

Верен

3 а Исав намразих и направих хълмовете му на пустош и наследството му – за пустинните чакали. 

Съвременен български превод

3 а Исав намразих и предадох планините му на опустошение и владенията му – на степните чакали. 

Библия, ревизирано издание

3 а Исав намразих и направих горите му да запустеят и наследството му да бъде за чакалите на пустинята. (Ер 49:18; Ез 35:3; Ез 35:4; Ез 35:7; Ез 35:9; Ез 35:14; Ез 35:15; Авд 1:10) 

Библия, синодално издание

3 а Исава намразих и предадох планините му на опустошение, и владенията му – на чакалите пустинни. (Ис 13:22; Ер 9:11; Ез 35:9) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.