Лука 9:34

Верен

34 И докато казваше това, дойде облак и ги засени; и учениците се уплашиха, като влязоха в облака. 

Съвременен български превод

34 Докато изричаше тези думи, яви се облак и ги засени. И Те се уплашиха, щом влязоха в облака. 

Библия, ревизирано издание

34 А докато казваше това, дойде облак и ги засени; и учениците се изплашиха, като влязоха в облака. 

Библия, синодално издание

34 Когато говореше това, ето, яви се облак и ги засени; и се уплашиха, когато влязоха в облака. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.