Лука 9:25

Верен

25 Понеже какво се ползува човек, ако спечели целия свят, а изгуби или ощети себе си? 

Съвременен български превод

25 Или каква полза за човека, ако придобие целия свят, а себе си погуби или си причини страдания. 

Библия, ревизирано издание

25 Понеже каква полза за човек, ако спечели целия свят, а изгуби или ощети себе си? (Мт 16:26; Мк 8:36) 

Библия, синодално издание

25 Защото каква полза за човека, ако придобие цял свят, а себе си погуби, или повреди? (Мт 16:26; Мк 8:36) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.