Лука 24:38

Верен

38 И Той им каза: Защо се смущавате? И защо се пораждат такива мисли в сърцата ви?

Съвременен български превод

38 Но Той им рече: „Защо сте така смутени? Защо съмнения изпълват сърцата ви?

Библия, ревизирано издание

38 И Той им каза: Защо се смущавате и защо се пораждат такива мисли в сърцата ви?

Библия, синодално издание

38 но Той им рече: защо се смущавате, и защо такива мисли влизат в сърцата ви?