Лука 22:23

Верен

23 И те започнаха да се питат помежду си кой ли от тях ще е този, който ще стори това. 

Съвременен български превод

23 Тогава те започнаха да се питат помежду си, кой ще да е онзи от тях, който ще извърши това. 

Библия, ревизирано издание

23 И те започнаха да се питат помежду си кой ли от тях ще е този, който ще направи това. (Мт 26:22; Йн 13:22; Йн 13:25) 

Библия, синодално издание

23 И те почнаха да се питат помежду си, кой ли ще е от тях оня, който ще направи това. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.