Лука 21:8

Верен

8 А Той каза: Внимавайте да не ви подмамят; защото мнозина ще дойдат в Мое Име и ще казват: Аз съм Христос и времето наближи. Да не отидете след тях. 

Съвременен български превод

8 Иисус отговори: „Пазете се да не ви измамят! Защото мнозина ще дойдат в Мое име и ще рекат: „Аз съм Христос“ – и че времето настъпи. Но вие не ги следвайте! 

Библия, ревизирано издание

8 А той каза: Внимавайте да не ви заблудят; защото мнозина ще дойдат в Мое име и ще казват: Аз съм Христос, и че времето е наближило. Да не тръгнете след тях. (Мт 24:4; Мк 13:5; Еф 5:6; 2 Сол 2:3; 1 Йн 4:1) 

Библия, синодално издание

8 А Той рече: пазете се, да се не прелъстите; защото мнозина ще дойдат в Мое име, говорейки, че съм Аз, и че времето приближи. Не ходете, прочее, подире им. (Мт 24:4; Мк 13:5; Еф 5:6; 2 Сол 2:3; 1 Йн 4:1)