Лука 2:52

Верен

52 И Иисус напредваше в мъдрост, в ръст и благоволение пред Бога и хората[1]. 

Съвременен български превод

52 А Иисус растеше, преуспяваше в мъдрост, възраст и любов пред Бога и хората. (1 Цар 2:26; Пр 3:4) 

Библия, ревизирано издание

52 А Исус напредваше в мъдрост, в ръст и в благоволение пред Бога и човеците. (1 Цар 2:26; Лк 2:40) 

Библия, синодално издание

52 Иисус пък преуспяваше в мъдрост и възраст и в любов пред Бога и човеците. (Лк 2:40) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.