Лука 14:1

Верен

1 Една събота, когато влезе да яде хляб в къщата на един от началниците на фарисеите, те Го наблюдаваха. 

Съвременен български превод

1 Един съботен ден Той дойде в къщата на един от видните фарисеи да яде хляб, а те внимателно Го наблюдаваха. 

Библия, ревизирано издание

1 Една събота, когато влезе да яде хляб в къщата на един от фарисейските водачи, те Го наблюдаваха. 

Библия, синодално издание

1 Когато един съботен ден Той дойде в къщата на едного от фарисейските началници да яде хляб, ония, които бяха там, Го наблюдаваха;