Левит 26:16

Верен

16 тогава, ето какво ще ви направя: ще изпратя върху вас ужас, изтощение и треска, от които ще угаснат очите ви и ще се стопи душата ви; и ще сеете семето си напразно, защото враговете ви ще го ядат. 

Съвременен български превод

16 тогава ето какво ще ви сторя: ще изпратя върху вас беди, изнемога и болести, от които зрението ви ще отслабне и душите ви ще залинеят; тогава напразно ще засявате семената си, защото вашите врагове ще ядат плодовете ви. 

Библия, ревизирано издание

16 тогава ето как ще постъпя: ще изпратя върху вас ужас, охтика и треска, които ще развалят очите ви и ще стопят душата ви; и ще сеете семето си напразно, защото неприятелите ви ще го ядат. (Вт 28:22; Вт 28:33; Вт 28:51; Вт 28:65; Вт 32:25; 1 Цар 2:33; Йов 31:8; Ер 5:17; Ер 12:13; Ер 15:8; Мих 6:15) 

Библия, синодално издание

16 то и Аз ще постъпя с вас тъй: ще ви пратя страхотии, изтощение и треска, от които ще ослабнат очите и ще се измъчи душата, и ще сеете семето си напразно, и вашите врагове ще го изядат. (Вт 28:21; Вт 28:66; 1 Цар 2:33)