Левит 21:6

Верен

6 Свети да бъдат на своя Бог и да не оскверняват Името на своя Бог[1], защото те принасят жертвите чрез огън на ГОСПОДА, хляба на своя Бог – затова да бъдат свети.

Съвременен български превод

6 Да бъдат святи пред своя Бог и да не оскверняват името на Бога си, защото принасят жертви на Господа, хляб на своя Бог и затова трябва да бъдат святи.

Библия, ревизирано издание

6 Святи да бъдат на Бога си и да не оскверняват Името на своя Бог; защото те принасят чрез огън ГОСПОДНИТЕ приноси, хляба на своя Бог; затова да бъдат святи. (Лев 3:11; Лев 18:21; Лев 19:12)

Библия, синодално издание

6 Те трябва да бъдат свети пред своя Бог и не бива да безчестят името на своя Бог; защото принасят жертви Господу, хляб на своя Бог, и поради това трябва да бъдат свети.