Левит 20:2

Верен

2 Да кажеш на израилевите синове: Който от израилевите синове или от чужденците, които пребивават в Израил, даде от потомството си на огъня на Молох, непременно да се умъртви; народът на земята да го убие с камъни[1].

Съвременен български превод

2 „Кажи на израилтяните: „Който от израилтяните или от пришълците, заселени в Израил, даде на Молох от децата си, да бъде умъртвен; народът на страната да го убие с камъни; (4 Цар 23:10; Ер 32:35)

Библия, ревизирано издание

2 Да кажеш на израилтяните: Който от израилтяните или от заселените в Израил чужденци даде от децата[1] си на Молох, непременно да бъде предаден на смърт; народът на земята да го убие с камъни. (Лев 18:2; Лев 18:21; Вт 12:31; Вт 18:10; 4 Цар 17:17; 4 Цар 23:10; 2 Лет 33:6; Ер 7:31; Ер 32:35; Ез 20:26; Ез 20:31)

Библия, синодално издание

2 кажи още на синовете Израилеви: който от синовете Израилеви и от пришълците, заселени между израилтяните, даде на Молоха от децата си, да се умъртви: народът на страната с камъни да го убие; (Лев 18:21; 4 Цар 23:10)