Левит 19:14

Верен

14 Да не злословиш глухия и да не сложиш препънка пред слепия, а да се боиш от Бога си[1]. Аз съм ГОСПОД. 

Съвременен български превод

14 Не хули глухия и не слагай пред слепия нищо, в което може да се препъне. Ти трябва да се боиш от твоя Бог. Аз съм Господ. (Вт 27:18) 

Библия, ревизирано издание

14 Да не кълнеш глухия, нито да сложиш препънка пред слепия, а да се боиш от Бога си. Аз съм ГОСПОД. (Бит 42:18; Лев 19:32; Лев 25:17; Вт 27:18; Екл 5:7; Рим 14:13; 1 Пет 2:17) 

Библия, синодално издание

14 Глухия не хули и пред слепия не изпречвай нищо, о което може да се препъне; бой се от (Господа) твоя Бог. Аз съм Господ (Бог ваш). 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.