Колосяни 3:22

Верен

22 Слуги, покорявайте се във всичко на господарите си по плът, като работите не за пред очи, като че угаждате на хора, а със сърдечна простота, боейки се от Господа. 

Съвременен български превод

22 Вие, робите, бъдете послушни във всичко на вашите земни господари, като им служите не само за пред очи като човекоугодници, а с истинско старание, с благоговение пред Бога. (Тит 2:9; 1 Пет 2:18) 

Библия, ревизирано издание

22 Слуги, покорявайте се във всичко на господарите си по плът, като работите не за очи, като да угаждате на човеци, а със сърдечна простота, като се боите от Господа. (Еф 6:5; Кол 3:20; 1 Тим 6:1; Тит 2:9; Флм 1:16; 1 Пет 2:18) 

Библия, синодално издание

22 Вие, робите, бъдете послушни във всичко на вашите по плът господари, слугувайте им не само за очи като човекоугодници, а простосърдечно, като се боите от Бога. (Еф 6:5; Тит 2:9; 1 Пет 2:18)