Колосяни 2:15

Верен

15 и като разоръжи началствата и властите, Той ги изложи открито на показ, тържествувайки над тях чрез него. 

Съвременен български превод

15 Той[1] обезсили падналите небесни началства и власти, изложи ги на явен позор и възтържествува над тях на кръста. 

Библия, ревизирано издание

15 и като обезоръжи началствата и властите, изведе ги явно на показ, като възтържествува над тях чрез Него. (Бит 3:15; Пс 68:18; Ис 53:12; Мт 12:29; Лк 10:18; Лк 11:22; Йн 12:31; Йн 16:11; Еф 4:8; Еф 6:12; Евр 2:14) 

Библия, синодално издание

15 като отне силата от началства и власти, Той ги явно изложи на позор и на кръста възтържествува над тях. (Еф 4:8; Евр 2:14) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.