Колосяни 1:5

Верен

5 заради надеждата, която се пази за вас на небесата, за която сте чули преди това в словото на истината на благовестието, 

Съвременен български превод

5 заради надеждата, която ви е отредена на небесата. За нея вие по-преди чухте от истинското слово на благовестието, (Еф 1:13) 

Библия, ревизирано издание

5 по причина на онова, за което се надяваме, което се пази за вас на небесата, за което сте чули преди това в истинското слово на благовестието, (2 Тим 4:8; 1 Пет 1:4) 

Библия, синодално издание

5 при надеждата на отреденото вам на небесата, за което по-преди чухте от истинското слово на благовестието,