Колосяни 1:27

Верен

27 на които Бог пожела да изяви какви са богатствата на славата на тази тайна между езичниците, която е Христос във вас, надеждата на славата. 

Съвременен български превод

27 На тях Бог пожела да разкрие какво е богатството на тази славна тайна сред езичниците – именно, че във вас е Христос, упованието за славата. 

Библия, ревизирано издание

27 на които Божията воля беше да яви какво е богатството на славата на тази тайна между езичниците, т. е. Христос между вас, надеждата на славата. (Рим 9:23; 2 Кор 2:14; Еф 1:7; Еф 3:8; Еф 3:17; 1 Тим 1:1) 

Библия, синодално издание

27 на които Бог пожела да покаже, какво богатство на слава има за езичниците в тази тайна, именно, че Христос, упованието на славата, е във вас; (Рим 9:23; Еф 3:17)