Колосяни 1:25

Верен

25 на която станах служител според Божието настойничество, което ми беше възложено за вас, за да изпълня словото на Бога,

Съвременен български превод

25 на която аз станах служител по Божие поръчение, което ми бе възложено заради вас – да възвестявам Божието слово в пълнота, (Еф 3:4)

Библия, ревизирано издание

25 на която аз станах служител по Божията наредба, която ми беше възложена заради вас, да проповядвам напълно словото на Бога, (1 Кор 4:1; 1 Кор 9:17; Гал 2:7; Еф 3:2; Кол 1:23)

Библия, синодално издание

25 на която аз станах служител по Божия наредба, мен възложена за вас, за да изпълня словото Божие, – (1 Кор 4:1; 1 Кор 9:17)