Йона 3:9

Верен

9 Кой знае, може Бог да се обърне и да се разкае, и да се отвърне от пламтящия Си гняв и да не погинем? 

Съвременен български превод

9 Кой знае? Може би Бог ще се смили и ще отвърне от нас пламтящия Си гняв, и няма да загинем.“ (Йоил 2:14; Ам 5:15) 

Библия, ревизирано издание

9 Кой знае дали Бог няма да се обърне и разкае, и се отвърне от лютия Си гняв, за да не погинем? (2 Цар 12:22; Йоил 2:14) 

Библия, синодално издание

9 Кой знае, може би, още Бог ще се умилостиви и ще отвърне от нас пламтящия Си гняв, и не ще загинем“. (Йоил 2:14)