Йона 1:16

Верен

16 И мъжете се убояха твърде много от ГОСПОДА и принесоха жертва на ГОСПОДА и направиха обреци. 

Съвременен български превод

16 А моряците твърде много се изплашиха, принесоха жертви и дадоха оброци. 

Библия, ревизирано издание

16 А хората се уплашиха твърде много от ГОСПОДА, принесоха Му жертва и направиха оброци. (Мк 4:41; Д А 5:11) 

Библия, синодално издание

16 И тия човеци се уплашиха от Господа твърде много, принесоха жертви Господу и дадоха оброци. 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.