Йоил 2:27

Верен

27 И ще познаете, че Аз съм сред Израил и че Аз съм ГОСПОД, вашият Бог, и няма друг. И народът Ми няма да се посрами до века[1].

Съвременен български превод

27 И ще разберете, че Аз съм посред Израил и Аз съм Господ, ваш Бог, и няма друг, и Моят народ няма да се посрами за вечни времена“.“ (Ис 44:6; Ез 28:23; Йоил 4:17)

Библия, ревизирано издание

27 И ще познаете, че Аз съм сред Израил и че съм ГОСПОД, вашият Бог, и че няма друг; и народът Ми няма никога да се посрами. (Лев 26:11; Лев 26:12; Ис 45:5; Ис 45:21; Ис 45:22; Ез 37:26; Ез 39:22; Ез 39:28; Йоил 3:17)

Библия, синодално издание

27 И ще познаете, че Аз съм посред Израиля и Аз съм Господ, Бог ваш, и няма други, и Моят народ няма да се посрами вовеки. (Ис 45:5)