Йоил 1:3

Верен

3 Разкажете това на синовете си, а синовете ви – на своите синове, а техните синове – на друго поколение. 

Съвременен български превод

3 Разказвайте за него на децата си; а децата ви да разказват на своите деца, а техните деца – на следващото поколение: 

Библия, ревизирано издание

3 Разкажете това на децата си и децата ви нека го разкажат на своите деца, и техните деца – на следващо поколение. (Пс 78:4) 

Библия, синодално издание

3 Разказвайте за него на децата си; а децата ви да разказват на децата си, а техните деца – на следния род: (Изх 10:2; Пс 77:4) 

Copyright: Верен – © 2013 Издателство “ВЕРЕН”. Всички права запазени. | Съвременен български превод – Bible, Contemporary Bulgarian Translation © Copyright © 2013 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, ревизирано издание – Bulgarian Protestant Bible (Revised) © Copyright © 2015 by Bulgarian Bible Society. Used by permission. | Библия, синодално издание – Bulgarian Orthodox Bible. Digital Version: © Copyright © 2016 by Bulgarian Bible Society. Used by permission.