Йов 42:3

Верен

3 Ти попита кой е този, който скрива съвет без знание. И така, аз говорих това, което не разбирах – неща твърде чудни за мен, които не познавах. 

Съвременен български превод

3 Ти каза: „Кой е този, който омрачава Провидението с думи без познание?“ Ето защо аз говорих, без да разбирам, за чудни на мене дела, които не познавах. (Йов 38:2) 

Библия, ревизирано издание

3 Наистина, кой е този, който помрачава Твоя съвет неразумно? Ето защо аз говорих за онова, което не съм разбирал, за неща, пречудни за мене, които не съм познавал. (Йов 38:2; Пс 40:5; Пс 131:1; Пс 139:6) 

Библия, синодално издание

3 Кой е този, който помрачава Провидението, без да разбира нещо? Тъй, аз говорих онова, що не разбирах, за чудни мен дела, които не знаех. (Йов 38:2; Пс 39:6)